زندگی در فرانسه

در ادامه تفاوتهای فرهنگی که در فرانسه دیده ام اینبار قصد دارم دو حالت مختلف در مورد دو همکار در یک اتاق را توضیح بدهم. در اولین حالت یک ایران ی (من) و یک فرانسوی در یک اتاق مشترک کار میکردیم. سال دوم و با فارغ التحصیلی همکار فرانسوی من اتاق خودم را عوض کردم. در حالت دوم یک ایران ی (من) با یک هند ی در یک اتاق کار میکردیم .  اوایل تصور میکردم که همکار فرانسوی من خیلی حساس هست و قواعدی که انتظار داره توی اتاق مشترک رعایت بشه بیش اندازه سخت گیرانه هست. اما وقتی در سال دوم با یک همکار هند ی در یک اتاق کار کردم، متوجه شدم که یکسری از قواعد باید در یک اتاق مشترک تعریف بشه و نمیشه انتظار داشت که هر کسی خودش مراعات حال دیگری را بکنه.  اما لیست تفاوتهای فرهنگی در دو حالت فرانسوی و ایرانی :‌ یک ایران ی و یک فرانسوی اولین تفاوت زمانی مشخص شد که موبایل من زنگ خورد و از نظر دوست فرانسوی من صدای زنگ موبایل من زیاد بود و از من خواست که مومبایل را روی حالت بدون زنگ (ویبره) بگذارم. بعد از آنهم حتی صدای ویبره موبایل من برای اون زباد بود. دومین تفاوت این بود که همکار فرانسوی من اگ...

چندی پیش با یک ایسلندی ( Iceland ) آشنا شدم و صحبت به نام و نام خانوادگی رسید. این دوست جدید می گفت که در ایسلند هر فردی یک اسم کوچک داره و در ادامه نام پدر را اضافه میکنند. مثلا می گویند جان پسر استفان یا کاترین دختر جان. جالب قضیه برای من این بود که روش نامگذاری در ایسلند مانند زبان عربی است که می گویند فلانی پسر فلانی. جالب اینکه اینها هم کلمه پسر یا دختر را هم به ادامه نام پدر یا مادر اضافه میکردند. نکته دیگه این بود که می گفت بیشتر افراد ایسلندی به زبان انگلیسی هم مسلط هستند به این دلیل که زبان ایسلندی فقط در ایسلند که ۳۰۰ هزار نفر حمعیت داره استفاده میشه و اگر کسی بخواهد از مثلا ویندوز استفاده کنه باید ویندوز انگلیسی استفاده کنه و یا اینکه کتاب انگلیسی بخونه.  برای همین از همان بچگی همه زبان انگلیسی را هم مانند زبان مادری یاد میگیرند.