پست‌ها

نمایش پست‌ها از آوریل, ۲۰۲۲

نامه نگاری ساده به زبان فرانسه

تصویر
یکی از ویژگیهای زندگی در فرانسه در مقایسه با ایران میزان نامه‌ها و فرمهایی هست که شما باید برای بیشتر کارها به ادارات مختلف بنویسید. این موضوع برای کسی که تسلط کافی به زبان فرانسه نداره می‌تونه مشکل باشه.  برای ساده کردن نامه نوشتن برنامه‌ای آماده کرده‌ام که در سایت Jecris.Email می‌توانید از اون استفاده کنید. در حال حاضر این سایت را بصورت آزمایشی راه‌اندازی کرده‌ام و برای همین برای اولین بار که اون وصل می‌شین به شما پیام میده که سایت ایمن نیست.  شما می‌توانید با کلیک بر روی Advanced و بعد Proceed to jecris.email از این برنامه استفاده کنید. در صفحه اول سایت توضیحاتی به زبان فرانسه در مورد برنامه داده شده و شما با کلیک بر روی START می‌توانید وارد برنامه بشوید. سوژه نامه را بنویسید و روی  Ecrire کلیک کنید تا نامه برای شما نوشته بشه.  شما می‌توانید سوژه را به فرانسه یا انگلیسی بنویسید. در هر صورت متن نامه به زبان فرانسه برای شما نوشته میشه. مثلا برای نوشتن نامه به همکلاسی‌های دخترتون، این برنامه چنین نامه‌ای برای شما می‌نویسه.  Madame, Monsieur, Je vous invite cordialement à la fête d