زندگی در فرانسه

SAMSUNG Série 3 3530E یکی از تفاوتهای زندگی در فرانسه با یک کشور انگلیسی زبان این است که بیشتر محصولات در فرانسه بصورت متفاوت تهیه شده اند. مثلا در مورد کامپیوتر، تقریبا در هیچ فروشگاه معمولی شما نمی توانید صفحه کلیدی پیدا کنید که غیر فرانسوی باشه.

از امروز ظاهرا اعتصابات تمام شده و قرار است دیگر بصورت عادی زندگی کنیم. تقریبا بیشتر پمپ بنزین ها (در شهر رن) کار عادی خودشان را از سر گرفته اند. سرکت اتوبوسرانی شهر هم اعلام کرده که اتوبوسها بصورت عادی کا رمیکنند و مشکلی نخواهیم داشت. در ضمن اینروزها تعطیلاتی بنام توسن در فرانسه هست که در منطقه ما با تعطیلات مدرسه همزمان شده برای همین خیلی ها این هفته و هفته آینده را تعطیل کرده و به مسافرت رفته اند. ظاهرا در این روز رسم است که فرانسوی ها سری به مزار رفتگان خودشان (در قبرستان) می زنند. تا آنجائیکه من فهمیدم تعطیلات (هم دوره ای و آخر هفته) در زندگی فرانسوی ها خیلی مهم هست. دیروز استاد راهنمای من می پرسید که نمی خواهی هفته آینده بری مسافرت؟ می خواست مطمئن بشه که می دانم تعطیلاتی در هفته آینده هست یا نه. 

واقعیت اینه که مدتهاست که دانشگاههای فرانسوی دوره های مشترکی با کشورهای اروپائی دیگه ارائه کرده اند که با دانستن زبان انگلیسی میشه در اون دوره ها شرکت کرد.  اما مشکل اینه که زندگی در فرانسه بدون دانستن زبان فرانسه یک زجر واقعی است. وقتی می خواهید کارت اقامت موقت بگیرید یا اینکه مثلا خانه اجاره کنید، همیشه نمی توانید فردی را پیدا کنید که انگلیسی صحبت کند. در این مواقع گاهی به این فکر میکنید که ای کاش اصلا به فرانسه نیامده بودم یا اینکه حداقل قبل از آمدن کمی زبان فرانسه را یاد گرفته بودم. اما خوبیش اینه که همیشه هستند افرادی (‌ایرانی یا فرانسوی یا اروپائی ) که به شما کمک کنند. اما یادتان باشد که بیشتر کارمندان قدیمی ادارات دولتی فرانسه توانائی صحبت کرن به زبان انگلیسی را ندارند یا اینکه نمی خواهند به زیان دیگری غیر از فرانسه صحبت کنند. توصیه می کنم قبل از اقدام برای تحصیل در فرانسه مانند قبل حتما زبان فرانسه را در حد مکالمه روزانه یاد بگیرید و بعد برای دوره های دکترا و یا کارشناسی ارشد اقدام کنید. البته اگر بعنوان همراه به فرانسه می آئید مشکل کمتری دارید و می توانید در کلاسهای مج...

چند روز پیش در خیابان ، آقا و خانمی بعد از سلام و احوالپرسی و کلی تعارفات خاص، از ما آدرس پرسیدند. برای من خیلی عجیب بود که پرسیدن یک سوال که اینهمه تعارف نیاز ندارد. بخصوص اینکه ما آنها را نمی شناختیم. اما وقتی معلم کلاس فرانسه در مورد ادب و مفهوم آن در فرانسه برای ما صحبت کرد، فهمیدم که رفتار آنروز آن زوج در خیلی طبیعی بوده است. اینجا رسم است که همسایه ها به هم سلام و احوالپرسی می کنند حتی اگر شما را نشناسند. در هر مکانی وقتی در آسانور وارد می شوند، حتما سلام میکنند و بعد هم موقع رفتن حتما روز بخیر یا عصر بخیر میگویند. در فروشگاه که خرید میکنید، می بینید که فروشنده ( یا صندوقدار ) با خشروئی به شما سلام و احوالپرسی میکند. بعد از انجام کار هم حتما خداحافظی و روز بخیر یا عصر بخیر به شما می گوید. حتی وقتی که آخر وقت است و صف طولانی پشت سر شما هستند، با همه این مراسم را اجرا می کند. برای من کمی عجیبه که چطور خسته نمی شده از اینهمه سلام علیک و خداحافظی. معلم زبان فرانسه ما اعتقاد دارد که این فرهنگ کمرنگ شده و فکر میکند که فرهنگ جدید فرانسوی بی ادبانه شده است چرا که هستند تعدادی از ا...

اینروزها علاوه بر کار بر روی موضوع پایان نامه، در کلاس زبان فرانسه هم شرکت میکنم. مدرس کلاس علاوه بر اینکه زبان فرانسه به ما یاد می دهد، گاهی هم در مورد فرهنگ فرانسوی با ما صحبت میکند. امروز صحبت به انقلاب فرانسه کشیده شد. من اشاره ای داشتم به انقلابی که سالها قبل باعث بوجود آمدن یک حکومت دموکراتیک در فرانسه شده بود. ایشان توضیح دادند که بعد از آن انقلاب دیگری در سال 1964 در فرانسه اتفاق افتاد که اثرش بیشتر از اولی در زندگی مردم فرانسه بود. این انقلاب بیشتر در زمینه اجتماعی بود. به این معنی که مفاهیمی چون حقوق برابر برای همه در این زمان در فرانسه بصورت قانونی تعریف شد. ارتباط بین فرزندان و پدر و مادر دیگر مثل قبل نبود که فرزند مجبور باشد بدون چون و چرا حرف ولی را قبول کند. می گفت که هنوز مشکلاتی در اجرائی شدن این قوانین وجود دارد. مثال میزد که هستند پدرانی که با این قانون نتوانسته اند کنار بیایند و به نوعی تمام زندگی را از دست داده  اند. از طرفی قانونا نمی توانند نقش قبلی را در اجتماع در برابر همسر و فرزند داشته باشند و از طرف دیگر نتوانسته اند بدون داشتن الگو ( پدر و مادرهای آنها...