پست‌ها

پست ویژه

نامه نگاری ساده به زبان فرانسه

-
تصویر
یکی از ویژگیهای زندگی در فرانسه در مقایسه با ایران میزان نامه‌ها و فرمهایی هست که شما باید برای بیشتر کارها به ادارات مختلف بنویسید. این موضوع برای کسی که تسلط کافی به زبان فرانسه نداره می‌تونه مشکل باشه.  برای ساده کردن نامه نوشتن برنامه‌ای آماده کرده‌ام که در سایت Jecris.Email می‌توانید از اون استفاده کنید. در حال حاضر این سایت را بصورت آزمایشی راه‌اندازی کرده‌ام و برای همین برای اولین بار که اون وصل می‌شین به شما پیام میده که سایت ایمن نیست.  شما می‌توانید با کلیک بر روی Advanced و بعد Proceed to jecris.email از این برنامه استفاده کنید. در صفحه اول سایت توضیحاتی به زبان فرانسه در مورد برنامه داده شده و شما با کلیک بر روی START می‌توانید وارد برنامه بشوید. سوژه نامه را بنویسید و روی  Ecrire کلیک کنید تا نامه برای شما نوشته بشه.  شما می‌توانید سوژه را به فرانسه یا انگلیسی بنویسید. در هر صورت متن نامه به زبان فرانسه برای شما نوشته میشه. مثلا برای نوشتن نامه به همکلاسی‌های دخترتون، این برنامه چنین نامه‌ای برای شما می‌نویسه.  Madame, Monsieur, Je vous invite cor...
ارسال یک نظر
خواندن بقیه مطلب »

تعطیلات مدارس در فرانسه

-
تصویر
Vacances Scolaires    دانستن زمان تعطیلات مدارس برای کسانی که قصد زندگی در فرانسه را دارند بسیار مهم است. این اطلاعات نه تنها برای خانوادههایی که دارای فرزند یا فرزندان محصل هستند بلکه برای کسانی که فرزندی هم ندارند مهم است . معمولا مدت زمان هر تعطیلات دو هفته می باشد و بیشتر خانواده ها یک هفته از این دو هفته را برای سفر و  سپری کردن وقت با خانواده برنامه ریزی می کنند. دانستن زمان تعطیلات مدارس برای مجردها و یا خانواده هایی که فرزندان زیر 3 سال دارند یا دارای فرزندی نیستند حائز اهمیت است ، چرا که معمولا هزینه سفر و گردشگری شامل  بلیط  قطار و هواپیما  و هتل ها و…  در زمان تعطیلات مدارس  بالاتر است در نتیجه اگر فرزندی ندارید سفر رفتن در زمانهای غیر از تعطیلات مدارس برای شما از هر لحاظ به صرفه تر از زمان تعطیلات مدارس است.    شما کافی است  یک هفته و یا چند روز قبل از اولین روز تعطیلات  دوره ای، هزینه ها را بررسی  و مقایسه کنید . از طرف دیگر گرفتن مرخصی در دوره هایی که تعطیلات نیست برای یکسری مشاغل ...
ارسال یک نظر
خواندن بقیه مطلب »

یاد گیری زبان فرانسه با مجموعه زیبای لیدی باگ و گربه سیاه

-
تصویر
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir یک مجموعه انیمیشن تلویزیونی جذاب و دیدنی ساخت فرانسه، کره و ژاپن برای کودکان و نوجوانان .  ازآنجایی که تمام داستان این مجموعه تلویزیونی قشنگ در شهرپاریس می گذرد بیننده درحین لذت بردن ازماجراها و داستان درهر قسمت ، کم و بیش با فرهنگ،آثارتاریخی و موزه های پاریس هم آشنا میشه. قهرمانان سریال:   Marinette Dupain Cheng با نام مستعار لیدی باگ 🐞 Marinette Adrien Agreste با نام مستعار Chat Noir🐱 Adrien  مرینت  Marinette : تنها فرزند خانواده است، مادرش چینی و پدرش فرانسوی است. آنهای دارای یک نانوایی در شهر زیبای پاریس هستند.  Adrien آدرین: مانکن و تنها فرزند یک طراح مد مشهور پاریسی است .  این دو نوجوان 14 ساله با کوچکترین تهدید، تبدیل میشوند به دو ابر قهرمان به نام های لیدی باگ و گربه نوآر واز پاریس در برابر آکوماها محافظت می کنند. آکوما ها پروانه های شیطانی هستند که پاریسی ها را به ابرشرور تبدیل می کنند . منشأ این پاپیلون مردی مرموز است،معروف به هاک ماث   که می‌خواهد Miraculo...
ارسال یک نظر
خواندن بقیه مطلب »

خلاصه جلسه پرس و پاسخ زندگی در فرانسه - کلاب‌هاوس

-
تصویر
  جلسه پرسش و پاسخ در کلاب‌هاوس داره هربار پرمحتواتر میشه. تصمیم گرفتیم که خلاصه‌ای از مواردی که مطرح شده را برای اطلاع دوستانی که در اتاق نبودند در وبلاگ بنویسیم.  در مورد موضوعات زیر در این جلسه صحبت کردیم: - خرید خانه در فرانسه - دوره‌‌های دکترا در فرانسه و معرفی اینریا  - مشکلات بانکی برای ایرانیان  - مقایسه شرایط زندگی در ایتالیا و فرانسه           - تفاوت  ایجاد شرکت در فرانسه و ایتالیا              - بیمه‌های درمانی در فرانسه و ایتالیا برای اطلاع از جلسه بعدی می‌توانید عضو کلاب ما در کلاب‌هاوس بشید یا اینکه اکانت اینستاگرام ما را دنبال کنید.  نوشته‌‌های دیگران:      - تحصیل در ایتالیا یا فرانسه
ارسال یک نظر
خواندن بقیه مطلب »

فرصتهای تحصیلی - دکترا - فرانسه

-
تصویر
  بیشتر دوره‌‌های دکترای مهندسی شامل ثبت نام در دانشگاه و کار در یک آزمایشگاه تحقیقاتی خواهد بود.  اینریا یکی از مراکز مهم تحقیقاتی فرانسه است که اعتبار خوبی در فرانسه و بیشتر کشورهای اروپایی داره بصورت مرتب لیست فرصتهای شغلی، دکترا یا پسادکترا را در سایت خودش اعلام می‌کنه. جدیدترین این دوره‌ها که الان وجود داره تا آخر ماه سپتامبر فرصت هست که اپلای کنید.  لیست فرصتهای دکترا در اینریا اگر کمکی در این زمینه خواستید حتما از طریق فرم تماس با من خبر بدین.  مطالب مرتبط:  - دوره دکترا در فرانسه - آری یا نه -  دوره دکترا در فرانسه چطوریه؟   - همه نوشته‌های  بورس دکترا -  لیست فرصتهای تحصیلی یا کاری در زمینه یادگیری ماشین یا پردازش زبان طبیعی
ارسال یک نظر
خواندن بقیه مطلب »

آشنایی با سیستم آموزشی فرانسه 1

-
تصویر
  La crèche سیستم آموزشی فرانسه پیچیدگیهای خودش را داره و برای کسانیکه همراه با فرزند یا فرزندانشان به فرانسه مهاجرت می کنند مهم هست که ازقبل، آشنایی مختصری از این سیستم داشته باشند.  برای راحتی کار مرحله به مرحله از پایین ترین سن یعنی  نوزدان شروع می کنم تا نوجوانان و جوانان😊 La crèche شما می تواند فرزند خود را از دو ماهگی  تا 3 سالگی در این مکان ها به منظور  کشف زندگی اجتماعی در محیط های جمعی  بدون حضور والدین  و تحت نظارت مربیان واجد شرایط ، ثبت نام کنید . هرچند که  برنامه آموزشی ابتدایی در این مکانها  در نظر گرفته شده  ولیکن جز سیستم آموزشی به حساب نمیاد. شرایط ثبت نام در crèche👇 ازسن 2 ماهگی تا 3 سالگی واکسن کودک یا نوزاد باید به روز باشه نحوه ثبت نام 👇 از طریق شهردای مستقیما با مدیر crèche یا نهالستان زمان ثبت نام 👇  از زمانی که باردار هستید می توانید تقاضا ی ثبت نام را انجام بدهید و یا پیش ثبت نام کنید چون معولا متقاضی این مکانها زیاد هست و جاها خیلی زود پر میشوند و در نیبجه الویت بندی وجود داره برا...
ارسال یک نظر
خواندن بقیه مطلب »

آموزش رانندگی در فرانسه مراحل و نحوه ثبت‌نام

-
تصویر
همانطور که در پست   قبلی اشاره کردم  در فرانسه برای گرفتن گواهینامه باید دو امتحان آیین‌نامه قوانین راهنمایی و رانندگی (code de la route) و  امتحان شهر (examen pratique) را با موفقیت پشت سر بگذارید. برای گذراندن این امتحانها، الزاما نیاز به مراجعه به آموزشگاه‌های رانندگی نیست تمام مراحل ثبت نام را می‌توانید  بصورت رایگان وآنلاین خودتان انجام بدهید .  در این پست سعی کردم تمام مراحل ثبت نام آنلاین این آزمونها را براتون توضیح بدهم. 😉  وقتی شما بدون دخالت موسسات آموزشی رانندگی اقدام می‌کنید یک شرکت کننده یا متقاضی آزاد، محسوب می‌شوید به فرانسوی گفته میشه  candidat libre .  هرمتقاضی نیاز به یک شماره هماهنگی استانی ( Numéro d'Enregistrement Préfectoral Harmonisé ) که بطور خلاصه گفته میشه  numéro NEPH .  این شماره توسط اداره فرمانداری یا همان پرفکتورصادر میشه ولی برای گرفتن اون نیازی به رفتن به پرفکتورندارید.  شما می‌توانید ازطریق سایت  Agence nationale des titres sécurisés یا همان ANTS تقاضای خودتان را برای گرفتن این شماره انج...
ارسال یک نظر
خواندن بقیه مطلب »